Confidentialité

Nous nous engageons à protéger la vie privée et la sécurité des visiteurs de notre site Web. La politique de confidentialité informe les utilisateurs des renseignements que nous recueillons, de la façon dont nous les utilisons et des choix qui s’offrent aux lecteurs lorsqu’ils interagissent avec notre site Web. En utilisant ce site Web, les utilisateurs acceptent cette politique. Veuillez lire attentivement ce qui suit avant d’utiliser le site Web.

Politique relative aux témoins

Les témoins sont des fichiers contenant des données utilisateur, utilisés pour le suivi et la publicité sur Internet. Ce site Web utilise des produits ou services tiers fournis par Google (le fournisseur de services en ligne). Ces services nous aident à suivre et à analyser l’activité des visiteurs sur le site Web, à mesurer l’efficacité de nos efforts publicitaires et à optimiser nos campagnes de marketing.

Ce site Web utilise des témoins, des pixels de suivi et des technologies connexes qui peuvent être installés par nous ou par nos fournisseurs de services.

Les témoins sont de petits fichiers de données que les services en ligne peuvent stocker sur l’ordinateur ou l’appareil mobile d’un utilisateur et récupérer au moyen de son navigateur Web. Les renseignements sont stockés et peuvent être récupérés pendant la visite du site Web (on parle alors de témoins temporaires), ou jusqu’à une date ultérieure déterminée par le site Web qui a placé le témoin (on parle alors de témoins persistants).

Par exemple, les renseignements que nous et nos fournisseurs de services recueillons comprennent la fréquence à laquelle les utilisateurs visitent ce site Web et les éléments avec lesquels ils interagissent pendant leur visite. Nous et nos fournisseurs de services utilisons ces renseignements pour comprendre l’expérience des utilisateurs et nous aider à améliorer notre site Web. Nous et nos fournisseurs de services recueillons également des renseignements sur l’activité de chaque utilisateur du site Web. Ces renseignements peuvent servir à présenter directement aux utilisateurs des publicités sur nos services et/ou notre contenu informatif lorsqu’ils visitent d’autres sites Web.

La plupart des navigateurs Internet acceptent les témoins par défaut, mais les utilisateurs peuvent modifier les paramètres de leur navigateur pour bloquer ou limiter les témoins s’ils ne souhaitent pas que leurs activités de navigation soient suivies. De nombreux outils accessibles au public permettent de gérer les témoins et les technologies similaires qui recueillent des renseignements sur l’utilisation du site Web par les utilisateurs.

Nous ne sommes pas responsables de l’efficacité ni de la mise en œuvre des procédures de désinscription des tiers. Si un utilisateur supprime ses témoins ou met à niveau son navigateur après s’être désinscrit, il pourrait devoir se désinscrire de nouveau. De plus, s’il utilise plusieurs navigateurs ou appareils, il devra se désinscrire dans chacun d’eux. Les utilisateurs peuvent consulter les renseignements sur ce site Web sans activer les témoins dans leur navigateur, mais leur désactivation peut limiter leur capacité à profiter des services et du contenu informatif pertinents du site Web.

Nous utilisons les outils et services de Google et d’autres tiers pour gérer et analyser le site Web et recueillir des renseignements sur l’activité des utilisateurs lorsqu’ils l’utilisent. Les utilisateurs peuvent en apprendre davantage sur la façon dont Google utilise les données lorsqu’ils visitent notre site Web en consultant la page « Comment Google utilise les données lorsque vous utilisez les sites Web ou les applications de nos partenaires ».

Sécurité des données

Nous nous engageons à protéger les renseignements personnels que les utilisateurs nous fournissent par l’intermédiaire de ce site Web et à prévenir les accès non autorisés. Nous utilisons des pare-feu et des systèmes de sécurité pour protéger l’intégrité et la confidentialité des renseignements personnels qui nous sont transmis par l’intermédiaire de ce site Web. À titre de mesure de sécurité supplémentaire, les renseignements personnels des utilisateurs sont également chiffrés pendant leur transmission au moyen de technologies appropriées, notamment le protocole de sécurité de la couche transport conforme aux normes du secteur des technologies de l’information.

Bien que nous nous efforcions de protéger les renseignements personnels des utilisateurs, nous ne pouvons garantir la sécurité des renseignements qu’ils nous transmettent au moyen d’applications en ligne; les utilisateurs assument ces risques. Selon les besoins, leurs communications peuvent être supprimées ou conservées. Pour toute question au sujet des renseignements personnels, les utilisateurs peuvent communiquer avec nous au numéro de téléphone indiqué sur le site Web.

Inscription aux infolettres et aux avis

Les lecteurs peuvent utiliser notre site Web sans fournir de renseignements personnels. Si les utilisateurs souhaitent s’inscrire à nos infolettres ou à d’autres publications, nous recueillerons et conserverons leur nom, leur adresse courriel et des renseignements sur les raisons qui les intéressent à notre contenu. Nous pouvons également leur demander des renseignements supplémentaires afin de leur transmettre du contenu pertinent. Pour se désinscrire de nos infolettres, les utilisateurs peuvent cliquer sur le lien de désinscription au bas de chaque courriel.

Sondages en ligne

Nous pouvons inviter les utilisateurs à répondre à des sondages sur notre site Web afin de connaître leur opinion et d’améliorer le contenu et la présentation du site. Ces sondages ne poseront aucune question permettant d’identifier personnellement les utilisateurs. Nous pouvons demander leurs coordonnées pour communiquer avec eux au besoin, mais ils peuvent refuser de les fournir. Les renseignements communiqués dans les sondages peuvent être transmis à notre personnel ou à des tiers à des fins de compilation.

Fournisseurs de services

Si la propriété de notre entreprise change ou si nous devons transférer à un tiers des actifs liés à ce site Web, nous pouvons transmettre au nouveau propriétaire les renseignements personnels que les utilisateurs nous ont fournis. Les renseignements des utilisateurs demeureront assujettis à la politique de confidentialité alors en vigueur sur le site Web, sauf indication contraire.

Partage des renseignements

Nous ne communiquerons pas les renseignements personnels des utilisateurs à des tiers sans leur consentement, sauf si nous sommes tenus de le faire en vertu de la loi ou à la demande d’une autorité publique compétente.

Demande de suppression des données personnelles

Les utilisateurs ont le droit de nous demander de modifier ou de supprimer complètement les renseignements personnels que nous avons recueillis. Pour demander la suppression de données, veuillez communiquer avec nous par courriel à l’adresse [email protected] en indiquant comme objet « Demande de suppression des données personnelles » (Data Deletion Request).

Dans votre courriel, veuillez fournir les renseignements nécessaires pour nous permettre d’identifier votre compte ou vos données. Nous procéderons à la vérification et supprimerons vos données de notre base de données et des services tiers concernés dans les 7 jours ouvrables suivant la réception de la demande, sauf si la loi exige leur conservation. Nous vous enverrons un courriel de confirmation une fois la suppression terminée.

Modifications de la politique

Cette politique de confidentialité peut être mise à jour à l’occasion. Si une modification est importante, nous publierons un avis sur le site Web ou dans les applications et les contrats de licence concernés. Nous encourageons les utilisateurs à consulter régulièrement la politique de confidentialité afin de prendre connaissance des renseignements les plus récents sur la façon dont nous protégeons les renseignements personnels recueillis. En continuant d’utiliser le site Web, les utilisateurs acceptent les conditions de confidentialité et les mises à jour de cette politique. Les modifications de la politique ne s’appliquent pas aux données recueillies auparavant.